典之中自然是没有,因此柯德自然不可能说出这样的话,可是身旁的翻译员是这样翻译的,当然这个翻译员翻译的词汇掺杂了一些自己的理解。这可是翻译的大忌,好在大致意思还是差不多的。
这个汤姆逊.柯德说了如此一大堆,简单的来说就是想带着《外来者系列》的最后一部来挑战楚星的收山之作。
这可是大新闻,柯德在米国可是大师级的人物,自然是不可能无缘无故的跑到华夏来挑战楚星。其主要原因就是楚星雨果奖那个终生成就奖惹来的。
这个终生成就奖不像其他的奖项有提名,可是媒体却会列出获得这个奖项的大热门。今年也是如此,媒体列出了三个可能会获得终生成就奖的热门,而这三个之中他的机会是最大的,因为【他的世界】前五名中第一名、第二名、第三名、第四名都已经获得了这个奖项。
原本可以说今天这个终生成就奖是手到擒来的,可是今年的雨果奖评为不知道发了什么疯竟然将这个奖项颁布给了楚星,楚星根本就没有在米国媒体的预测之内,这才是真正的大爆冷门!
柯德之前说什么每天都要看楚星的小说,好像对楚星的幻小说非常的推崇,可是事实上大家都清楚那只是场面话,不然也不会大老远的从米国跑到华夏来。
柯德的这个挑战,其实就是想战胜楚星,用实际行动告诉雨果奖的评委,今年的终生成就奖获奖的应该是他。
“请问柯德先生,你刚才话的意思的要与楚星大师进行一场中西方的对垒吗?”好吧,这个记者也真够能扯的,直接将高度上升到了国与国之间的文化对垒,这才是真正的生怕事情闹不大的节奏。
“对垒这个词语带着一点挑衅,我这次来到华夏心中可是满怀着愉快,希望能和米特.楚愉快的交流。”柯德语气笑眯眯的。
“请问柯德先生你知道楚星大师正在与本国最天才苏释晨进行对垒吗?”
这点柯德自然是不知道,虽说这次对决被华夏媒体吹捧称为华夏文坛本世纪最大的对垒,可事实上这件事情也就在亚洲有一定的影响力,在米国压根就没有掀起多大的波澜,柯德不知道实属正常。
“拉菲先生,请问苏释晨是什么人?可以与米特.楚对垒?”柯德小声的问着身旁的翻译员,苏释晨这个名字在他看来是非常陌生的,所以才要询问。
“柯德先生,苏释晨是我们国家的最天才,十四岁的年纪出道写了第一本,随后本本大火,现在已经是华夏年青一代的领军人物了。”翻译员在柯德的耳边小声说道,说这段话的时候有一股子的小骄傲。
年青一代的领航人物。这个称呼对于柯德来说也算不了什么,在他看来楚星与苏释晨的对垒不过是楚星在提携后辈。因此他是这样回
请收藏:https://m.yes90.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)